Términos y Condiciones

El Secretariado no asume ninguna responsabilidad por la exactitud o confiabilidad de cualquier reproducción derivada de los materiales en este sitio. Los materiales en este sitio han sido preparados para conveniencia de referencia solamente y no tienen sanción oficial.

Todos los documentos son versiones electrónicas de las publicaciones impresas. Si bien se cree que son precisos y completos, el secretariado no asume ninguna responsabilidad por las discrepancias que puedan haber surgido en estas versiones electrónicas. Las versiones impresas son los registros oficiales.

Copyright / Reproducción no comercial

El logotipo del Secretariado es una marca registrada. Se prohíbe la reproducción de su diseño, excepto con un permiso por escrito.

La información en este sitio se ha publicado con la intención de que esté fácilmente disponible para uso personal y público no comercial y se pueda reproducir, en parte o en su totalidad y por cualquier medio, sin cargo ni permiso adicional del Secretariado. Por lo anterior, se solicita lo siguiente:

• Los usuarios ejercen la debida diligencia para garantizar la precisión de los materiales reproducidos;
• El Secretariado se identificará como el departamento de origen; y
• La reproducción no se representa como una versión oficial de los materiales reproducidos, ni como hechos, en afiliación o con el respaldo del Secretariado.

Reproducción comercial

Se prohíbe la reproducción de múltiples copias de materiales en este sitio, en su totalidad o en parte, con fines de redistribución comercial, excepto con un permiso por escrito del Secretariado. Mediante el proceso de concesión de permisos, el Secretariado ayuda a garantizar que las personas / organizaciones que deseen reproducir los materiales con fines comerciales tengan acceso a las versiones más precisas y actualizadas. Para obtener permiso para reproducir materiales en este sitio con fines comerciales, comuníquese con una de las secciones nacionales.

Lenguajes oficiales

Este sitio es administrado conjuntamente por las secciones de Canadá, México y Estados Unidos como parte de un acuerdo de colaboración. La política del Secretariado es respetar las políticas lingüísticas oficiales de los gobiernos de los estados miembros del Acuerdo. Sin embargo, debe tenerse en cuenta que algunos de los materiales en este sitio web provienen de fuentes canadienses, mexicanas y de los Estados Unidos y están publicados en los idiomas de registro.

Materiales de terceros

Algunos de los materiales y elementos gráficos que se encuentran en el sitio web del Secretariado y están sujetos a derechos de autor de otras organizaciones. Esto es particularmente cierto en este sitio, que es operado conjuntamente por las secciones de Canadá, Estados Unidos y México como parte de un acuerdo de colaboración. En tales casos, pueden aplicarse algunas restricciones a la reproducción de materiales o elementos gráficos y puede ser necesario solicitar el permiso del titular de los derechos antes de reproducir el material. Para obtener información sobre la propiedad de los derechos de autor y las restricciones de reproducción en este sitio, comuníquese con la sección correspondiente.

Hipervínculos

Los enlaces a otros sitios web que no están bajo el control del Secretariado se proporcionan para la comodidad de los usuarios. Si bien se han hecho todos los esfuerzos para garantizar la precisión, vigencia y confiabilidad del contenido, el Secretariado no ofrece ninguna garantía al respecto y no es responsable de la información que se encuentra a través de estos enlaces.

Los usuarios deben tener en cuenta que la información en los sitios externos a los que se vincula el Secretariado no está sujeta a las políticas de idiomas oficiales de los gobiernos de los estados miembros del Acuerdo, y está disponible solo en el idioma o idiomas de esos sitios.

Contenido

La "Fecha de modificación" que aparece en la parte inferior de cada página es la fecha en que la información se publicó originalmente en el sitio web, o la fecha en que se revisó la página web. No siempre refleja la fecha en que la información se publicó tradicionalmente en papel. La fecha del contenido de la información puede estar disponible en el documento.